ASEAN-日本センターはベトナムと日本の友好協力を促進します

ベトナム通信社の東京特派員によると、12月19日、東京でファム・クアン・ヒエウ駐日ベトナム大使が日本アセアンセンター（AJC）事務局長の平林邦彦博士に、同協会から授与された賞状を授与されたとのこと。 AJCに対する外務大臣の多くの積極的かつ効果的な貢献により、ベトナムと日本の間の友好協力関係の発展に貢献した。

ファム・クアン・ヒエウ駐日ベトナム大使は、日本アセアンセンター（AJC）事務局長の平林邦彦氏に外務大臣賞状を授与しました。写真: ファム・トゥアン/TTXVN 

ファム・クアン・ヒエウ大使は、ベトナムと日本の友好関係の発展促進における近年のAJCおよび平林邦彦博士個人の貢献を高く評価した。大使は、平林邦彦博士のリーダーシップの下、AJCがさらに多くの有益な取り組みを実施し、以下のような具体的な成果をあげてベトナムと日本の協力関係をより深く促進することに貢献することへの期待を表明した。

平林邦彦博士は、ベトナムと日本の協力関係の促進におけるAJCの重要な貢献を認められ、ベトナム外務大臣から功労賞を受賞したことを大変光栄に思います。

平林邦彦博士は、この賞は両国間の経済、文化、社会関係の促進に対するAJCの長期的な取り組みの証であると断言した。過去数年にわたり、AJCは持続可能な開発、貿易、投資などの分野での協力を積極的に結び付け、促進し、ベトナムと日本の関係者を結集させて新たな課題を共同で解決し、潜在的な機会を模索してきました。日本の中小企業（SME）とベトナムの地方自治体を結び付け、グリーンサプライチェーンとスマートロジスティクスにおける創造的なソリューションを通じて社会経済的ニーズに対処するなどの取り組みは、持続可能な成長に対するAJCの共通の願望を明確に証明しています。

日本アセアンセンター（AJC）事務局長の平林邦彦氏に外務大臣賞状を授与しました。写真: ファム・トゥアン/TTXVN

この功績証明書の授与により、大きな影響をもたらす協力関係を築くというAJCの使命を引き続き遂行するというAJCの決意がさらに強化されました。平林邦彦博士は、今後、AJCはベトナムと日本を代替可能なパートナーと考え​​、協力をさらに強化し、ベトナムのダイナミックな発展に貢献し、緊密な関係を強化していくと約束した。

平林邦彦博士は、この栄誉は功績を反映するだけでなく、持続可能な繁栄の未来への道を開くベトナムと日本の友好の大きな可能性を確認するものであると強調しました。